O Portal da Língua Portuguesa é um repositório organizado de recursos linguísticos. Pretende ser orientado tanto para o público em geral como para a comunidade científica, servindo de apoio a quem trabalha com a língua portuguesa e a todos os que têm interesse ou dúvidas sobre o seu funcionamento. Todo o conteúdo do Portal é de livre acesso e está em constante desenvolvimento. ler mais

Vocabulário de Mudança

Lista das palavras do VOP cuja grafia muda com o Acordo de 1990

Ortografia Antiga (1945)	Ortografia Antiga (1943)	Ortografia Nova	Notas
gabróico	gabróico	gabroico
gadóide	gadóide	gadoide
gaibeia	gaibéia	gaibeia
gaita-de-beiços	gaita-de-beiços	gaita de beiços
gaita-de-foles	gaita-de-foles	gaita de foles
gaiuta	gaiúta	gaiuta
galactobutirómetro	galactobutirômetro	galactobutirómetro, galactobutirômetro	Na prática, a situação anterior não muda
galactogénio	galactogênio	galactogênio, galactogénio	Na prática, a situação anterior não muda
galactóide	galactóide	galactoide
galactómetro	galactômetro	galactômetro, galactómetro	Na prática, a situação anterior não muda
galactorreia	galactorréia	galactorreia
galactorreico	galactorréico	galactorreico
galcónia	galcônia	galcónia, galcônia	Na prática, a situação anterior não muda
galénia	galênia	galénia, galênia	Na prática, a situação anterior não muda
galénico	galênico	galênico, galénico	Na prática, a situação anterior não muda
galileia	galiléia	galileia
galinsecto	galinseto	galinseto
galipénico	galipênico	galipénico, galipênico	Na prática, a situação anterior não muda
galómano	galômano	galômano, galómano	Na prática, a situação anterior não muda
galvanómetro	galvanômetro	galvanômetro, galvanómetro	Na prática, a situação anterior não muda
galvanopunctura	galvanopuntura, galvanopunctura	galvanopuntura, galvanopunctura
galvanotáctico	galvanotático, galvanotáctico	galvanotático, galvanotáctico	galvanotáctico não é usado em Portugal
gametogénese	gametogênese	gametogênese, gametogénese	Na prática, a situação anterior não muda
gamómano	gamômano	gamómano, gamômano	Na prática, a situação anterior não muda
gamozóide	gamozóide	gamozoide
ganóide	ganóide	ganoide
gardénia	gardênia	gardênia, gardénia	Na prática, a situação anterior não muda
gás-dos-pântanos	gás-dos-pântanos	gás dos pântanos
gasocarbónico	gasocarbônico	gasocarbônico, gasocarbónico	Na prática, a situação anterior não muda
gasogénio	gasogênio	gasogênio, gasogénio	Na prática, a situação anterior não muda
gasómetro	gasômetro	gasômetro, gasómetro	Na prática, a situação anterior não muda
gaspóia	gaspóia	gaspoia
gastrectómico	gastrectômico	gastrectômico, gastrectómico	Na prática, a situação anterior não muda
gastrepiplóico	gastrepiplóico	gastrepiploico
gastrocnémio	gastrocnêmio	gastrocnêmio, gastrocnémio	Na prática, a situação anterior não muda
gastroepiplóico	gastroepiplóico	gastroepiploico
gastrómelo	gastrômelo	gastrómelo, gastrômelo	Na prática, a situação anterior não muda
gastronómico	gastronômico	gastronômico, gastronómico	Na prática, a situação anterior não muda
gastrónomo	gastrônomo	gastrônomo, gastrónomo	Na prática, a situação anterior não muda
gastropéctico	gastropéctico,gastropético	gastropético, gastropéctico	gastropéctico não é usado em Portugal
gastrorreia	gastrorréia	gastrorreia
gastrorreico	gastrorréico	gastrorreico
gastrosplénico	gastrosplênico	gastrosplénico, gastrosplênico	Na prática, a situação anterior não muda
gastrostómico	gastrostômico	gastrostômico, gastrostómico	Na prática, a situação anterior não muda
gastrotómico	gastrotômico	gastrotómico, gastrotômico	Na prática, a situação anterior não muda
gastrozóide	gastrozóide	gastrozoide
gatimónias	gatimônias	gatimônias, gatimónias	Na prática, a situação anterior não muda
geleia	geléia	geleia
gémeo	gêmeo	gêmeo, gémeo	Na prática, a situação anterior não muda
gémina	gêmina	gêmina, gémina	Na prática, a situação anterior não muda
gémino	gêmino	gêmino, gémino	Na prática, a situação anterior não muda
gémito	gêmito	gémito, gêmito	Na prática, a situação anterior não muda
gemónias	gemônias	gemônias, gemónias	Na prática, a situação anterior não muda
gémula	gêmula	gêmula, gémula	Na prática, a situação anterior não muda
geneagénese	geneagênese	geneagénese, geneagênese	Na prática, a situação anterior não muda
género	gênero	gênero, género	Na prática, a situação anterior não muda
génese	gênese	gênese, génese	Na prática, a situação anterior não muda
génesis	gênesis	gênesis, génesis	Na prática, a situação anterior não muda
génico	gênico	gênico, génico	Na prática, a situação anterior não muda
génio	gênio	gênio, génio	Na prática, a situação anterior não muda
génito	gênito	gênito, génito	Na prática, a situação anterior não muda
genómica	genômica	genômica, genómica	Na prática, a situação anterior não muda
genómico	genômico	genómico, genômico	Na prática, a situação anterior não muda
genuflectir	genufletir, genuflectir	genufletir, genuflectir	genuflectir não é usado em Portugal
genuflector	genufletor, genuflector	genufletor, genuflector	genuflector não é usado em Portugal
genuflectora	genufletora, genuflectora	genufletora, genuflectora	genuflectora não é usado em Portugal
geoeconómico	geoeconômico	geoeconômico, geoeconómico	Na prática, a situação anterior não muda
geogénico	geogênico	geogênico, geogénico	Na prática, a situação anterior não muda
geográfico-linguístico	geográfico-lingüístico	geográfico-linguístico
geóide	geóide	geoide
geómetra	geômetra	geômetra, geómetra	Na prática, a situação anterior não muda
geomorfogénico	geomorfogênico	geomorfogênico, geomorfogénico	Na prática, a situação anterior não muda
geónimo	geônimo	geónimo, geônimo	Na prática, a situação anterior não muda
geonómico	geonômico	geonómico, geonômico	Na prática, a situação anterior não muda
geopónico	geopônico	geopónico, geopônico	Na prática, a situação anterior não muda
geotáctico	geotáctico, geotático	geotático, geotáctico	geotáctico não é usado em Portugal
geotectónica	geotectônica	geotectônica, geotectónica	Na prática, a situação anterior não muda
geotectónico	geotectônico	geotectónico, geotectônico	Na prática, a situação anterior não muda
geotermómetro	geotermômetro	geotermômetro, geotermómetro	Na prática, a situação anterior não muda
geoxénio	geoxênio	geoxénio, geoxênio	Na prática, a situação anterior não muda
gerocómio	gerocômio	gerocômio, gerocómio	Na prática, a situação anterior não muda
gerontocómio	gerontocômio	gerontocômio, gerontocómio	Na prática, a situação anterior não muda
gesso-de-paris	gesso-de-paris	gesso de Paris
giganteia	gigantéia	giganteia
gigó	gigô	gigô, gigó	Na prática, a situação anterior não muda
gildónico	gildônico	gildónico, gildônico	Na prática, a situação anterior não muda
ginecómano	ginecômano	ginecômano, ginecómano	Na prática, a situação anterior não muda
ginecónomo	ginecônomo	ginecónomo, ginecônomo	Na prática, a situação anterior não muda
ginostémio	ginostêmio	ginostêmio, ginostémio	Na prática, a situação anterior não muda
gipsómetro	gipsômetro	gipsómetro, gipsômetro	Na prática, a situação anterior não muda
girómetro	girômetro	girômetro, girómetro	Na prática, a situação anterior não muda
girostémone	girostêmone	girostémone, girostêmone	Na prática, a situação anterior não muda
girostemónea	girostemônea	girostemónea, girostemônea	Na prática, a situação anterior não muda
glacé	glacê	glacê, glacé	Na prática, a situação anterior não muda
glenóide	glenóide	glenoide
gleucómetro	gleucômetro	gleucômetro, gleucómetro	Na prática, a situação anterior não muda
glicémico	glicêmico	glicémico, glicêmico	Na prática, a situação anterior não muda
glicogénese	glicogênese	glicogênese, glicogénese	Na prática, a situação anterior não muda
glicogénico	glicogênico	glicogênico, glicogénico	Na prática, a situação anterior não muda
glicogénio	glicogênio	glicogênio, glicogénio	Na prática, a situação anterior não muda
glicómetro	glicômetro	glicômetro, glicómetro	Na prática, a situação anterior não muda
gliconeogénese	gliconeogênese	gliconeogênese, gliconeogénese	Na prática, a situação anterior não muda
glicónico	glicônico	glicónico, glicônico	Na prática, a situação anterior não muda
gliptogénese	gliptogênese	gliptogênese, gliptogénese	Na prática, a situação anterior não muda
gliptoproteico	gliptoprotéico	gliptoproteico
glómere	glômere	glómere, glômere	Na prática, a situação anterior não muda
glossóide	glossóide	glossoide
glossómetro	glossômetro	glossómetro, glossômetro	Na prática, a situação anterior não muda
glossotómico	glossotômico	glossotômico, glossotómico	Na prática, a situação anterior não muda
glucocorticóide	glucocorticóide	glucocorticoide
glutónico	glutônico	glutônico, glutónico	Na prática, a situação anterior não muda
gnómico	gnômico	gnômico, gnómico	Na prática, a situação anterior não muda
gnómon	gnômon	gnômon, gnómon	Na prática, a situação anterior não muda
gnomónica	gnomônica	gnomônica, gnomónica	Na prática, a situação anterior não muda
gnomónico	gnomônico	gnomônico, gnomónico	Na prática, a situação anterior não muda
gogóia	gogóia	gogoia
gómico	gômico	gómico, gômico	Na prática, a situação anterior não muda
gónada	gônada	gônada, gónada	Na prática, a situação anterior não muda
gónio	gônio	gônio, gónio	Na prática, a situação anterior não muda
goniómetro	goniômetro	goniômetro, goniómetro	Na prática, a situação anterior não muda
gónion	gônion	gónion, gônion	Na prática, a situação anterior não muda
gonorreia	gonorréia	gonorreia
gonorreico	gonorréico	gonorreico
gonozóide	gonozóide	gonozoide
gorgóneo	gorgôneo	gorgóneo, gorgôneo	Na prática, a situação anterior não muda
gorgónia	gorgônia	gorgónia, gorgônia	Na prática, a situação anterior não muda
grafióide	grafióide	grafioide
grafómano	grafômano	grafômano, grafómano	Na prática, a situação anterior não muda
grafómetro	grafômetro	grafômetro, grafómetro	Na prática, a situação anterior não muda
grafonómico	grafonômico	grafonómico, grafonômico	Na prática, a situação anterior não muda
graforreia	graforréia	graforreia
graforreico	graforréico	graforreico
grageia	gragéia	grageia
grajeia	grajéia	grajeia
gramómetro	gramômetro	gramômetro, gramómetro	Na prática, a situação anterior não muda
grandiloquência	grandiloqüência	grandiloquência
grandiloquente	grandiloqüente	grandiloquente
granitóide	granitóide	granitoide
granjeia	granjéia	granjeia
grapsóide	grapsóide	grapsoide
grateia	gratéia	grateia
grecóide	grecóide	grecoide
grecómano	grecômano	grecómano, grecômano	Na prática, a situação anterior não muda
grémio	grêmio	grêmio, grémio	Na prática, a situação anterior não muda
gróia	gróia	groia
grosso-de-nápoles	grosso-de-nápoles	grosso de Nápoles
grupóide	grupóide	grupoide
guarda-de-corpo	guarda-de-corpo	guarda de corpo
guarda-jóias	guarda-jóias	guarda-joias
guarda-nocturno	guarda-noturno	guarda-noturno
guiché	guiché, guichê	guichê, guiché	Na prática, a situação anterior não muda
guilhoché	guilhochê	guilhochê, guilhoché	Na prática, a situação anterior não muda
guineia	guinéia	guineia

Consultar

Ficha