Pesquisa avançada
O Portal da Língua Portuguesa é um repositório organizado de recursos linguísticos. Pretende ser orientado tanto para o público em geral como para a comunidade científica, servindo de apoio a quem trabalha com a língua portuguesa e a todos os que têm interesse ou dúvidas sobre o seu funcionamento. Todo o conteúdo do Portal é de livre acesso e está em constante desenvolvimento.  ler mais

Dicionário de Estrangeirismos

Língua de origem: italiano

PalavraCategoria gramaticalLíngua de origemDomínioAdaptaçãoEquivalente
accelerando nome italiano música
agitato adjetivo italiano música
allegretto nome italiano música
allegro nome italiano música
amabile adjetivo italiano
appoggiatura nome italiano música apogiatura
calzone nome italiano
cannellone nome italiano culinária canelone
cantabile nome italiano
cantabile adjetivo italiano
cantata nome italiano
cappuccino nome italiano culinaria capuchino
carpaccio nome italiano
ciào nome italiano chau
coloratura nome italiano música
confetti nome italiano confete
cornetto nome italiano corneto
croma nome italiano música colcheia
duce nome italiano
farniente nome italiano ociosidade
fermata nome italiano
fugato nome italiano
ghetto nome italiano gueto
gigolo nome italiano gigolô
graffiti nome italiano grafito
influenza nome italiano
intermezzo nome italiano entremez
larghetto nome italiano música
legato adjetivo italiano
legato nome italiano
maestoso adjetivo italiano
mezzo nome italiano música meio-soprano
mezzo-soprano nome italiano música meio-soprano
moderato adjetivo italiano
moderato nome italiano
omertà nome italiano conspiração
ossobuco nome italiano
paparazzi nome italiano
pecorino nome italiano
pianoforte nome italiano
pizza nome italiano piza
pizzaria nome italiano pizaria
pizzeria nome italiano pizaria
pizzicato adjetivo italiano música pizicato
pizzicato nome italiano música pizicato
prima-donna nome italiano prima-dona
rallentando advérbio italiano música
ravioli nome italiano culinária ravióis
rinforzando advérbio italiano
ritardando adjetivo italiano música
ritornello nome italiano música ritornelo
rubato adjetivo italiano
rubato nome italiano
scherzando advérbio italiano música
scherzo nome italiano música
sfogato adjetivo italiano música
sforzando advérbio italiano música
sinfonetta nome italiano música sinfonieta
smorzando advérbio italiano música
sottovoce advérbio italiano música
spaghetti nome italiano esparguete
staccato nome italiano música
tavolatura nome italiano
tiramisu nome italiano
tremolo nome italiano
tutilimúndi nome italiano
tutti nome italiano música
vendetta nome italiano vendeta vingança
vibrato nome italiano
vivace adjetivo italiano
volte-face nome italiano

71 resultados

Consultar

Pesquisa neste dicionário:
ILTEC